Vikikitap:Babil
Babil şablonları, kullanıcıların konuşabildiği dilleri tanıtmak için kullanıcı sayfalarında kullandıkları şablonlardır. Temel olarak, bilinen dilleri seviyeleriyle belirtmek için oluşturulmuş olup, yeni şablonlarla bu kullanım alanı genişlemiştir.
İlk olarak Wikimedia Commons ve Meta-Wiki için hazırlanmış, diğer wikilerde de işe yarayacağı anlaşılmış ve aynı sistem oluşturulmuştur.
Neden Babil?
[değiştir]Hristiyan ve Yahudi kitaplarında anlatıldığına göre, insanlar Tanrı'yı o kadar çok merak ediyorlarmış ki, onu görebilmek için göğü delen bir kule yapmaya karar vermişler. İnşaat kısa zamanda yükselmiş. Bütün işçiler uyumla, şevkle çalışmaktaymış. Ama tam da göğün yedinci katının sınırları zorlanırken, Tanrı her işçiye ayrı bir dil vermiş. Artık kimse kimseyi anlamadığı için inşaat durmuş.
İşte bu farklılığı düzenlemek için oluşturulan viki şablonlarına da Babil denmiş.
Kullanımı
[değiştir]- Öncelikle kullanıcı sayfasına {{babil}} yazılarak babil kulesi oluşturulur.
- Her kutucuk için, önceden oluşturulmuş kullanıcı şablonları kullanılır. Bunun için ilgili şablonun adından Kullanıcı- kısmı atılarak yazılır.
- Anadil için sadece (örneğin tr-A), yoksa uzantısız (tr) kullanılacak.
Örnekler
[değiştir]| Vikikitap:Babil | ||
|---|---|---|
| ||
| diğer kullanıcılar |
Anadili Türkçe olan, orta İngilizce bilen bir kişi şu şablonu kullanabilir (sağdaki gibi bir görüntü ortaya çıkar):
- {{babil | tr | en-2 }}
Örnekteki kişi İngilizceyi akıcı konuşabilseydi {{babil | tr | en-3}} şeklinde bir şablon kullanacaktı.