Tatarca/Dil bilme
< Tatarca
| konuşma | söyleş |
| Ne yazık ki Tatarca bilmiyorum. | Nê qızğanıç ki Tatarça bilmêyim |
| Tatarca konuşmayı öğrenmek istiyorum. | Tatarça söyleşirge öyrenirge tilêyim |
| Lütfen yavaş konuşunuz. | Ekrinrek söylişigizçi, zinhar |
| Ne söyledi o? | Nê söyledi (eytti) ol? |
| anla | añla |
| Siz beni anlıyor musunuz? | Siz mêni añlıysız mı? |
| Ben sizi anladım / anlamadım. | Mên sizni añladım / añlamadım. |
| Söylediklerinizin hepsini anladım. | Söylegenigizniñ barısın añladım. |
| Lütfen, yineleyiniz. | Zinhar, qabatlağız. |
| söyleyiş | eytiliş |
| Bana Tatarcanın söyleyişi zor geliyor. | Mêña Tatarçanıñ eytilişi qıyın kêle. |
| söz | söz |
| Bu sözün Tatarcası nedir? | Bu sözniñ Tatarçası nê bolır? |
| Siz Başkırtça biliyor musunuz? | Siz Başqurtça bilesiz mi? |