Koryoca/Giriş

Koryoca'da da Hangıl yazısı kullanılmaktadır. Ancak sade olarak Hangıl kullanılmamaktadır. Koryoca'da giren özellikle Türkçe ve Moğolca kelimeler sebebiyle 100 adet Çin yazısından sembol de kullanılmaktadır. Koryoca'da en yaygın kullanılan Çince sembol "尓" (Er)'dir.

Koryoca Zamirler;

고려서 대명사도

1. 나

   Na

   Ben

2. 센

   Sen

   Sen

3. 그녀

   O

   Gınyǒ

4. 비子

   Bizi

   Biz

5. 당신

   Dangxin

   Siz

6. 싈尓

   Siler

   Siz(Saygı)

7. 그녀도

   Gınyǒdo

   Onlar

-Biz ve Siz zamirinde Çince sembol de kullanılmıştır.

1. 나 이슴은 친기只.

   Na isım ın Çingizhi.

   Benim ismim Cengiz.

2. 만나스마 만족 벌써요!

   Mannasıma mancok bǒlšoyo.

   Tanıştığıma memnun oldum.

3. 나는 양國사람 임처요.

   Na nın Yangyil saram imchǒyo.

   Ben Doğu Türkistan'lıyım.