Japonca/Günlük konuşmalar/Özür dileme

済みません。
Sumimasen.
Affedersiniz.

ご免なさい。 /お邪魔しました。
Gomen nasai. / Shitsurei shimasu.
(Gomen nasay. / Şitsırey şimas.)
Özür dilerim.

遅れてご免なさい。
Okurete gomennasai.
(Okırete gomennasay.)
Özür dilerim, geç kaldım.

お邪魔でしょうか？
Ojama deshoo ka?
(Ocama deşoğ ka?)
Rahatsız ediyor muyum?

お邪魔しました。
Ojama shimashita. / Shitsurei shimashita.
(Ocama şimaşta. / Şitsırey şimaşta.)
Rahatsız ettim.

お世話になりました。
Osewa ni narimashita.
(Oseva ni narimaşta.)
Size zahmet oldu.

お構いなく。
Okamai naku.
(Okamay nakı.)
Zahmet etmeyin.

とんでもありません。
Tondemo arimasen.
Rica ederim.

かまいません。
Kamaimasen.
(Kamaymasen.)
Farketmez. (Sorun değil.)

気にしないで下さい。
Ki ni shinaide kudasai.
(Ki ni şinayde kudasay.)
Aldırmayın. (Boş verin.)