Fransızca/Geçmiş zaman

Vikikitap, özgür kütüphane
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Fransızca'da çeşitli geçmiş zaman biçimleri ve kategorileri mevcuttur. İlk etapta "Görülen geçmiş zaman" ile başlayacağız.

Kullanımı[değiştir]

Şunları ifade etmek istediğinizde Passé Composé'yi kullanabilisiniz:

  1. Geçmişte, bir şeylerin tamamlanmış olması;
  2. Geçmişte, bir şeylerin belli bir miktarda yapılış olması; (bir şey devam ediyorsa 'imparfait' kullanılmalıdır)
  3. Geçmişte, bir dizi şeyin tamamlanmış olması.

Giriş[değiştir]

Bu zamanda, bir fiili türetmek için yardımcı fiil, şimdiki zaman belirteci ile türetilir ve daha sonra geçmiş zaman ortacı eklenir. Passé Composé'de yalnızca bir fiil olduğunu hatırlamak, önemlidir. Geçmiş ortacı, bir fiil gibi görünse de aslında öyle değildir - daha çok bir sıfat gibi işlev görür. Bunu hatırlamak önemlidir, çünkü Passé Composé'de olumsuzladığınızda, yardımcı fiil olan tek fiili olumsuzlarsınız (örnek: "Je n'ai pas mangé"; "Ben yemedim"). Bu, İngilizce'de tamamiyle aynı şekilde çalışır. Tek fiil, İngilizce'de olumsuzlanan tek şeyi gösteren yardımcı fiildir.

Özet düzenleme[değiştir]

Passé composé, birleşik bir zamandır. İki fiilden oluşur: Yardımcı fiil ve birinin bu zamanda kullanmak istediği fiilin geçmiş ortacı.

Passé composé'yi oluşturmak için, "avoir" veya "être" yardımcı fiillerinden birini almanız ve ardından şimdiki zamandaki gibi cümlenin öznesine göre, çekimi yapmanız gerekir. Daha sonra fiilin geçmiş zamandaki eklentili halini alırız ve bunu sona yapıştırırız. Her fiilin değişmeyen bir geçmiş zaman ortacı vardır (ancak daha sonra öğrenileceği gibi bazı istisnalar da vardır).

Geçmiş zaman ortacını bulmak için mastarın kökü belirlenmeli veya düzensiz hali bilinmelidir.

İfadeyi olumsuz yapmak istiyorsak, örneğin geçmişte bir şey yapmadıysak, her zaman "ne ... pas" yapısını yardımcı fiilin etrafına, geçmiş zaman ortacından hemen önce koymalıyız. Örneğin: "Je ne peux pas".

Ayrıca, pek çok durumda, dönüşlü veya zamir fiiller 'être' ile çekilmelidir. Örneğin, "se réflechir" fiili birinci tekil şahısta "Je me suis réflechi(e)" ile çekimlenmektedir.

Yardımcı Fiil - Avoir[değiştir]

j'ai nous avons
tu as vous avez
il/elle/on a ils/elles ont

Yardımcı Fiil - Être[değiştir]

je suis nous sommes
tu es vous êtes
il/elle/on est ils/elles sont

Geçmiş zaman ortacının biçimleri[değiştir]

  • é'li fiiller, -erli fiilerin yerine geçer
  • i'li fiiller, -irli fiilerin yerine geçer
  • u'lu fiiller, -reli fiilerin yerine geçer

not: Düzensiz fiilerin ezberlenmesi gerekir.

Geçmiş zamanda ortaç biçimleri
Fiil grubu Mastar Kök Geçmiş z. ortacı
-er ile biten fiiller jouer jou joué
-ir ile biten fiiller finir fin fini
-re ile biten fiiller répondre répond répondu

Avoir + Geçmiş zaman ortacı[değiştir]

J'ai joué. Ben oynadım. Nous avons joué. Biz oynadık.
Tu as joué. Sen oynadın. Vous avez joué. Siz oynadınız.
Il/Elle/On a joué. O oynadı. Ils/Elles ont joué. Onlar oynadılar.

Être + Geçmiş zaman ortacı[değiştir]

Je suis allé(e). Gittim. Nous sommes allé(e)s. Gittik.
Tu es allé(e). Gittin. Vous êtes allé(e)(s).* Gittin.
Il/On est allé. O gitti. Ils sont allés. Gittiler.
Elle est allée. O gitti. Elles sont allées. Gittiler.

not: Yıldızlı vous formunda, vous sadece tekil olanı belirtiyorsa, s ekinin kullanılmadığını unutmayın. ("nous" ve "ils/elles" için ise daima eklenir.)