Almanca/Alfabe
Almancanın toplam 30 harfi vardır, 29 harfi büyük ve küçük yazılır. Gelecekte harflerin nasıl okunduklarına dair ses kayıtları eklenecektir.
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Ü | Ö | Ä | |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ü | ö | ä | ß |
Harflerin okunuşu
[değiştir]Sesli harfler
[değiştir]A, I, O ve U harfleri Türkçedeki gibi okunur. E harfi ses tonu olarak biraz I harfine benzer.
Sessiz harfler
[değiştir]Sessiz harflerin okunuşu biraz farklıdır. Sessiz harfin bazılarının önünde (e-), bazılarının arkasında (-e) okunur.
Parantez içindeki kelimeler okumanıza biraz yardımcı olabilir. Parantez içinde okunuşu gösterilmeyen harfler Türkçedeki gibi okunur.
| B | -e (beni) |
|---|---|
| D | (demin) |
| F | e- (efendi) |
| G | -e (geri) |
| H | -a (Türkçedeki gibi okunur hasta) |
| J | -yot (Türkçedeki y harfi gibi okunur) |
| K | -a (Türkçedeki gibi okunur kalem) |
| L | e- (ellemek) |
| M | e- (emmek) |
| N | e- (ender) |
| P | -e (peri) |
|---|---|
| Q | -u (kurşun) |
| R | ea (meal) |
| S | e- (esnemek) |
| T | -e (televizyon) |
| V | fav (f harfi ile okunur vater - fata) |
| W | -e (veli) |
| X | iks (iksir) |
| Y | (üpsilon bu harfle başlayan kelime yok denecek kadar az) |
| Z | (tset gibi, kısa okunur) |
Ü, Ö ve Ä (Umla)
[değiştir]Ü ve Ö aynen Türkçedeki gibi okunur.
Ä Türkçe'deki 'özlem' veya 'gel' kelimelerindeki e sesleri gibi açık şekilde okunur, 'ev' veya 'gelin' kelimelerindeki gibi kapalı şekilde değil.
Diftonglar
[değiştir]- ei, beraber Türkçe'deki 'ay' şeklinde okunur. Örnek: Das Eis (buz) ays okunur. Die Türkei (Türkiye) Türkay okunur.
- eu beraber 'oy' olarak okunur. äu da aynıdır. Europa (Avrupa) oyropa olarak okunur.
- au 'av' gibi okunur. Das Haus (ev)
- sch → 'ş' olarak okunur. Örneğin der Tisch (masa) 'tiş' şeklinde okunur.
- tsch → ç Tschüs (bay bay/görüşürüz) 'çüs' şeklinde okunur.
- ie beraber uzun i olarak okunur
- ch → Kalın H (sadece h iki ünlü arasında 'y' gibi okunur. Ich gehe)
- ck → Kalın K
Kelime başında st ve sp, şt ve şp olarak okunur.
V Harfi
[değiştir]V harfi başta olursa 'f' olarak okunur.
Der Vogel (kuş) fogıl okunur.
ß-harfi
[değiştir]Almancaya ait olan ß harfi, normal "s" gibi okunur. Eski bir harf olup ve artık az kullanılmaktadır.
Özellikleri:
- ß harfi hiçbir zaman kelimenin başında yer almaz.
- Küçük harfi yoktur, her zaman büyük yazılır.
- ß yerine kelimeyi iki tane 's' kullanarak da yazabilirsiniz. (Straße ya da Strasse)
| Die Straße | (sokak, yol, cadde) |
| Der Gruß | (selam) |
| Der Spß | (şaka, eğlence) |
s, ß ve ss aralarındaki fark
Straße: içindeki ß harfi, a harfini uzun okutur.
Fass: içindeki çift s, a harfini kısa okutur.
Not: 1996 yapılan reformda, Almanca bazı değişikliklere uğradı. Almancanın yazılışını kolaylaştırmak amacıyla yapılan bu reformlar, 2004 ve 2006'da yeniden biraz değiştirildi.
Reformun sayesinde ß harfi bazı kelimelerde, mesela Fluss (nehir) ve Fass (Fıçı) gibi kelimelerinde ss'ye çevrildi.
Almanca dil reformu üzerine detaylı bilgi için, dil reformu kısmına bakınız.