İçeriğe atla

Almanca/Şimdiki zaman

Vikikitap, özgür kütüphane

Almancada, diğer dillerin aksine çok fazla zaman kipi bulunmamaktadır. Şimdiki zaman veya Almancasıyla Präsens, sadece o an gerçekleşen olayları anlatmakla kalmayıp, aynı zamanda geniş zaman ve ara sıra gelecek zaman işlevi de görmektedir. Bu sebeple şimdiki zaman, Almanca öğrenmek isteyenin öğreneceği en önemli konulardan birisi olacaktır.

Şimdiki zaman, fiilin köküne özneye göre birtakım ekler getirerek çekimlenir. Bir avuç fiilde de kök Umlaut olayından geçerek ünlüsünü değiştirir. Türkçenin ve başka bazı dillerin aksine fiilin özneye göre çekimlenmesine rağmen özneyi gizlemek, bazı istisnai durumlar hariç mümkün değildir.

Fiilin çekimi

[düzenle]

Düzenli fiiller

[düzenle]

Almancadaki fiillerin büyük bir çoğunluğu, sadece fiilin köküne birtakım eklerin getirilmesiyle çekimlenir, kök değişime uğramaz. Örnek olarak yapmak manasına gelen machen fiiline bakalım:

Tekil Çoğul
1. şahıs ich mache wir machen
2. şahıs du machst ihr macht
3. şahıs er/sie/es macht sie/Sie machen

Gündelik konuşmada 1. tekil şahsın "-e" eki sık sık telaffuz edilmemektedir.

Telaffuzu kolaylaştırmak için T, D, bir ünsüz + N ve bir ünsüz + M ile biten fiil kökleri için bir kaynaştırma E'si kullanılmaktadır. Örnek olarak warten (beklemek) fiiline bakalım:

Tekil Çoğul
1. şahıs ich warte wir warten
2. şahıs du wartest ihr wartet
3. şahıs er/sie/es wartet sie/Sie warten

S, X, Z ve ß ile biten, yani telaffuzu s ile biten fiillerde 2. tekil şahsın S'si düşer. Örnek olarak sitzen (oturmak) fiiline bakalım:

Tekil Çoğul
1. şahıs ich sitze wir sitzen
2. şahıs du sitzt ihr sitzt
3. şahıs er/sie/es sitzt sie/Sie sitzen

Son olarak da -el' ve -er ile biten köklerin, ve bazı uzun ünlüyle biten köklerin mastar hâlinde E bulunmaz. Bu tarz köklerde 1. ve 3. çoğul şahıslarda da E bulunmaz, mesela wandern (dolaşmak) fiilinde:

Tekil Çoğul
1. şahıs ich wandere wir wandern
2. şahıs du wanderst ihr wandert
3. şahıs er/sie/es wandert sie/Sie wandern

Umlaut geçiren fiiller

[düzenle]

Bazı fiiller ise çekimlenirken 2. ve 3. tekil şahısta kökündeki ünlüyü değiştirir. Bunu yapan fiillerin istisnasız her biri, geçmiş zamanda da düzensizlik gösterdiğinden bu durumu geçmiş zamanla birlikte öğrenmek mantıklıdır. İki tane ses değişimi yaygındır:

  • -e-'yi -i- (veya -ie-) yapan fiiller
  • -a-'-ä- yapan fiiller

İçinde kısa -e- bulunan fiiller bunu -i- yapar, ve uzun -e- bulunan fiiller bunu çoğu zaman -ie- yapar. Örnek olarak messen (ölçmek), sehen (görmek) ve essen (yemek) fiillerine bakalım:

Tekil Çoğul
1. şahıs ich messe wir messen
2. şahıs du misst ihr messt
3. şahıs er/sie/es misst sie/Sie messen
Tekil Çoğul
1. şahıs ich sehen wir sehen
2. şahıs du siehst ihr seht
3. şahıs er/sie/es sieht sie/Sie sehen
Tekil Çoğul
1. şahıs ich essen wir essen
2. şahıs du isst ihr esst
3. şahıs er/sie/es isst sie/Sie essen

İçinde -a- bulunan fiiller de bunu -ä- yapar. Bunu yaparken uzunluk korunur. Bazı fiillerde de -au- bulunur, ve bu -äu-'ya dönüşür. Örnek olarak fahren (sürerek gitmek), laufen (yürümek) ve wachsen (büyümek) fiillerine bakalım

Tekil Çoğul
1. şahıs ich fahre wir fahren
2. şahıs du fährst ihr fahrt
3. şahıs er/sie/es fährt sie/Sie fahren
Tekil Çoğul
1. şahıs ich laufe wir laufen
2. şahıs du läufst ihr lauft
3. şahıs er/sie/es läuft sie/Sie laufen
Tekil Çoğul
1. şahıs ich wachsen wir wachsen
2. şahıs du wächst ihr wachst
3. şahıs er/sie/es wächst sie/Sie wachsen

geben (vermek), nehmen (almak) ve treten (adım atmak) fiilleri düzensiz olarak ünlüsünü kısaltmaktadır.

Tekil Çoğul
1. şahıs ich gebe wir geben
2. şahıs du gibst ihr gebt
3. şahıs er/sie/es gibt sie/Sie geben
Tekil Çoğul
1. şahıs ich nehme wir nehmen
2. şahıs du nimmst ihr nehmt
3. şahıs er/sie/es nimmt sie/Sie nehmen
Tekil Çoğul
1. şahıs ich trete wir treten
2. şahıs du trittst ihr tretet
3. şahıs er/sie/es tritt sie/Sie treten

İki fiil de başka örneği bulunmayan bir ünsüz değişimi geçirir; erlöschen (sönmek) ve stoßen (çarpmak)

Tekil Çoğul
1. şahıs ich erlösche wir erlöschen
2. şahıs du erlischst ihr erlöscht
3. şahıs er/sie/es erlischt sie/Sie erlöschen
Tekil Çoğul
1. şahıs ich stoße wir stoßen
2. şahıs du stößt ihr stoßt
3. şahıs er/sie/es stößt sie/Sie stoßen

Dikkat etmekte yarar vardır ki, eğer bir kökte ünlü değişimi oluyorsa, kök T veya D ile bitse bile 2. ve 3. tekil şahısta kaynaştırma ünsüzü gelmez, ancak 2. çoğul şahısta gelir. Halten (durmak) ve laden (yüklemek) fiillerine bakalım:

Tekil Çoğul
1. şahıs ich halte wir halten
2. şahıs du hältst ihr haltet
3. şahıs er/sie/es hält sie/Sie halten
Tekil Çoğul
1. şahıs ich laden wir laden
2. şahıs du lädst ihr ladet
3. şahıs er/sie/es lädt sie/Sie laden

-dt ünsüz dizisi sadece t varmış gibi /t/ diye okunur.

Geçmiş zaman gibi çekimlenen fiiller

[düzenle]

Çok kullanılan 7 tane fiil, tekil şahıslarda yukarıdaki ekleri kullanmaz. Bu fiiler tarihsel olarak geçmiş zaman çekimlerinin anlam kaymasıyla şimdiki zaman olmasıyla oluşmuştur. Bu fiiller;

  • wollen (istemek)
Tekil Çoğul
1. şahıs ich will wir wollen
2. şahıs du willst ihr wollt
3. şahıs er/sie/es will sie/Sie wollen
  • mögen (sevmek)
Tekil Çoğul
1. şahıs ich mag wir mögen
2. şahıs du magst ihr mögt
3. şahıs er/sie/es mag sie/Sie mögen
  • sollen (gerekli olmak)
Tekil Çoğul
1. şahıs ich soll wir sollen
2. şahıs du sollst ihr sollt
3. şahıs er/sie/es soll sie/Sie sollen
  • müssen (zorunda olmak)
Tekil Çoğul
1. şahıs ich muss wir müssen
2. şahıs du musst ihr müsst
3. şahıs er/sie/es muss sie/Sie müssen
  • können (yapabilmek)
Tekil Çoğul
1. şahıs ich kann wir können
2. şahıs du kannst ihr könnt
3. şahıs er/sie/es kann sie/Sie können
  • dürfen (izinli olmak)
Tekil Çoğul
1. şahıs ich darf wir dürfen
2. şahıs du darfst ihr dürft
3. şahıs er/sie/es darf sie/Sie dürfen
  • wissen (bilmek)
Tekil Çoğul
1. şahıs ich weiß wir wissen
2. şahıs du weißt ihr wisst
3. şahıs er/sie/es weiß sie/Sie wissen

fiillerinden oluşmaktadır.

haben, werden ve sein

[düzenle]

'haben (sahip olmak) fiili, neredeyse düzenli çekimlenip 2. ve 3. şahısta -a-sını kısaltıp -bsini düşürmektedir. Gelecek zaman ve edilgen oluşumlarda kullanılan werden fiili ise Umlaut geçiren fiillere ait olmakla birlikte aynı şekilde 2. şahısta -dsini düşürmektedir.

Tekil Çoğul
1. şahıs ich werde wir werden
2. şahıs du wirst ihr werdet
3. şahıs er/sie/es wird sie/Sie werden
Tekil Çoğul
1. şahıs ich habe wir haben
2. şahıs du hast ihr habt
3. şahıs er/sie/es hat sie/Sie haben

Son olarak, sein (olmak) fiili tamamen düzensizdir.

Tekil Çoğul
1. şahıs ich bin wir sind
2. şahıs du bist ihr seid
3. şahıs er/sie/es ist sie/Sie sind

Kullanımı

[düzenle]

Almancada şimdiki zaman, en temel zaman kipi olup bir sürü farklı durumda kullanılabilir.

Mesela tam konuşma anında devam eden olaylar için şimdiki zaman kullanılır;

  • Ich fahre jetzt mit der U-Bahn. Şu anda metroyla gidiyorum.
  • Ich studiere an der TUM. TUM'de okuyorum.

Ama geniş zamanda gerçekleşen olaylar için de şimdiki zaman kullanılır:

  • Mittwochs habe ich keinen Unterricht. Çarşambaları hiç dersim yok.
  • Ich fahre in die Schule mit der Straßenbahn. Okula tramvayla gidiyorum.

Eğer açık bir zaman ifadesiyle belirtilmişse gelecek zaman anlamı dahi taşıyabilir:

  • Morgen fahre ich heim. Yarın evime dönüyorum.

Benzeri bir sürü durumda da Türkçede özel çekimler kullanılırken Almancada şimdiki zaman işi görür. Bu ayrımları yapmak için açık bir şekilde bir zarfın bulunması gerekir:

  • Ich fahre jetzt mit der U-Bahn. Şu anda metroyla gidiyorum.
  • Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn. Her gün metroyla giderim.
  • Ich fahre morgen mit der U-Bahn. Yarın metroyla gideceğim.