Kazak Türkçesi

Vikikitap, açık-kaynak kitap derlemeleri

[değiştir] Abece

Kazak Kiril yazısında Rus Kiril alfabesine ilaveten şu harfler bulunur: Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І. Rus alfabesinden alınan В, Ф, Х, Ц, Ч, Щ, Ъ, Ь ve Ё harfleri sadece çoğunluğu Rusçadan alınan ödünç kelimelerde bulunur. En fazla Çin, İran ve Afganistan'da kullanılan Kazak Arap alfabesinde 29 harfin yanısıra yüksek hemze ٴ, ve la لا bağlama harfi bulunur. ۆ, گ, ڭ, پ, چ harfleri Arapçada bulunmayan sesleri gösterir.

Kazak Kiril yazısı Kazakistan ve Moğolistan'da kullanılır. Bu alfabe Kazak Türkçesindeki sesleri göstermek üzere Rusça alfabesindeki 33 harfe 9 harf daha ilave edilip 42 harfli olarak 1940 yılında S. A. Amanjolov tarafından sunulmuştur. İlave edilen harflerden Ұ, 1950'ye kadar Ӯӯ şeklindeydi.

Kazak Alfabesi	Türk alfabesi karşılığı
Аа	Aa
Әә	Açık e
Бб	Bb
Вв	Vv
Гг	Gg
Ғғ	Ğğ (Türkiye Türkçesi'nden daha sert)
Ее	Ee, YEye
Жж	Jj
Зз	Zz
Ии	İYiy, İi, IYıy
Йй	Yy
Кк	Kk
Ққ	Qq
Лл	Ll
Мм	Mm
Нн	Nn
Ңң	Nazal n (ng)
Оо	Oo
Өө	Öö
Пп	Pp
Рр	Rr
Сс	Ss
Тт	Tt
Уу	UVuv, Ww, ÜVüv
Үү	Üü
Ұұ	Uu
Фф	Ff
Хх	Xx (sert h)
Һһ	Hh
Цц	TSts
Чч	Çç
Шш	Şş
Щщ	ŞÇşç
Ъъ	Sertleştirme işareti(Yabancı asıllı bazı sözcüklerde)
Ыы	Iı
Іі	İi
Ьь	Yumuşaltma işareti(Yabancı asıllı bazı sözcüklerde)
Ээ	Ee (Yabancı asıllı bazı sözcüklerde)
Юю	YUyu
Яя	YAya

[değiştir] Bilgisayar Klavyesi

Kazakistan'da Kazak Kiril yazısı için kullanılan standart windows klavyesinde Kazakçada bulunan fakat Rusçada bulunmayan karakterler standart Rusça klavyenin numara tuşlarına yerleştirilmiştir. Kazak Türkleri genişletilmiş dokuz Kazak harfi ile Rus harflerini kullanırlar.

[değiştir] Gelecek zaman

Білу- Bilmek, üv mastar ekidir. Okunuş: bilüv

Çekim

• Білемін-bilemin:bileceğim
• Білесің-bilesing:bileceksin
• Біледі-biledi:bilecek
• Білеміз-bilemiz:Bileceğiz
• Білесіз-bilesiz:bileceksiniz
• Біледі-biledi:bilecek(ler)