Vikikitap, özgür kütüphane
Hamıya salam!
- Herkese selam!
Arzularınız çin olsun!
- Arzularınız gerçek olsun!
Mən səni sevirəm.
- Ben seni seviyorum.
Bu sözü sənə çoxdan demək istəyirəm.
- Bu sözü sana çoktandır söylemek istiyorum.
Yarım nə zamandır küsmüsən məndən; nə bizə gəlirsən, nə zəng edirsən.
- Yârim ne zamandır küstün bana; ne bize geliyorsun, ne telefon ediyorsun.
Səninlə blutuz kimi uzaqdan yox, ik-port kimi yaxından tanış olmaq istəyirəm.
- Seninle bluetooth gibi uzaktan değil, ic port gibi yakından tanışmak istiyorum.
İnsanlar dəyişir, xəyallar dəyişir. duyğular dəyişir, hətta arzular dəyişir. Dəyişməyən bircə sənin corablarındı. Get corablarını dəyiş.
- İnsanlar değişiyor, hayaller değişiyor, duygular değişiyor, hatta arzular değişiyor. Değişmeyen bir tek senin çorapların. Git çoraplarını değiştir.
Qaqaş limon da gətir!
- Kanka limon da getir!
Hər kəsin sağlamlığını qorumaq və tibbi yardım almaq hüququ vardır.
- Herkesin sağlığını koruma ve tıbbi yardım alma hakkı vardır.
Yardıma möhtac olanlara kömək etmək, ilk növbədə, onların ailə üzvlərinin borcudur.
- Yardıma muhtaç olanlara yardım etmek, ilk önce onların aile üyelerinin görevidir.
Hər kəsin fikir və söz azadlığı vardır.
- Herkesin düşünce ve ifade özgürlüğü vardır.
Hər kəsin başqaları ilə birlikdə sərbəst toplaşmaq azadlığı vardır.
- Herkesin başkaları ile birlikte serbest toplanma özgürlüğü vardır.
Sən dəli olmusan?
- Sen delirdin mi?
Sən deyəsən özünü itirmisən.
- Sen galiba kendini kaybettin.
Sənin başına hava gəlib.
- Sen kafayı üşütmüşsün.
Hər kəsin qanuni yolla istədiyi məlumatı axtarmaq, əldə etmək, ötürmək, hazırlamaq və yaymaq azadlığı vardır.
- Herkesin, istediği bilgiyi yasal yolla aramak, elde etmek, ulaştırmak, hazırlamak ve yayınlamak özgürlüğü vardır.
Hər kəsin doğulduğu andan toxunulmaz, pozulmaz və ayrılmaz hüquqları və azadlıqları vardır.
- Herkesin, doğduğu andan itibaren dokunulmaz, bozulmaz ve ayrılmaz hak ve özgürlükleri vardır.
